1 00:00:13,778 --> 00:00:21,855 Nacho! 2 00:00:23,015 --> 00:00:31,299 Nacho! 3 00:03:09,526 --> 00:03:10,810 Dla ciebie. 4 00:03:10,893 --> 00:03:13,296 Jeden dla ciebie. 5 00:03:16,237 --> 00:03:18,970 Dla ciebie. Jeden dla ciebie. 6 00:03:19,964 --> 00:03:22,160 Jeden dla ciebie. 7 00:03:27,503 --> 00:03:30,858 Dlaczego nigdy nie możemy mieć po prostu sałatkę? 8 00:03:31,272 --> 00:03:33,426 Bądź wdzięczny, Juanie Pablo. 9 00:03:33,509 --> 00:03:36,557 Dziś wyjątkowo smakowicie. 10 00:03:37,475 --> 00:03:39,855 [HISZPAŃSKI] 11 00:03:46,577 --> 00:03:48,957 [HISZPAŃSKI] 12 00:03:49,750 --> 00:03:55,595 [HISZPAŃSKI] 13 00:03:55,845 --> 00:03:58,476 [HISZPAŃSKI] 14 00:03:58,810 --> 00:04:01,983 [HISZPAŃSKI] 15 00:04:02,066 --> 00:04:04,446 [HISZPAŃSKI] 16 00:04:05,156 --> 00:04:09,164 [HISZPAŃSKI] 17 00:04:10,792 --> 00:04:14,341 [HISZPAŃSKI] 18 00:04:14,884 --> 00:04:18,725 [HISZPAŃSKI] 19 00:04:19,727 --> 00:04:24,695 [HISZPAŃSKI] 20 00:04:24,987 --> 00:04:28,995 [HISZPAŃSKI] 21 00:04:30,331 --> 00:04:32,168 [HISZPAŃSKI] 22 00:04:32,252 --> 00:04:35,383 [HISZPAŃSKI] 23 00:04:36,719 --> 00:04:38,347 [HISZPAŃSKI] 24 00:04:39,725 --> 00:04:42,898 [HISZPAŃSKI] 25 00:04:43,232 --> 00:04:46,823 [HISZPAŃSKI] 26 00:04:48,284 --> 00:04:52,580 Sieroty, uśmiechajcie się i bądźcie szczęśliwe... 27 00:04:53,122 --> 00:04:56,000 bo Bóg nam pobłogosławił z nowym nauczycielem. 28 00:04:56,292 --> 00:04:59,545 Ona pochodzi z klasztor parafialny w Oaxaca... 29 00:04:59,628 --> 00:05:05,008 Niepokalanego Serca Siostry Lady Góry... 30 00:05:05,133 --> 00:05:07,052 z Guadalupe. 31 00:05:07,385 --> 00:05:08,970 Siostra... 32 00:05:09,512 --> 00:05:11,348 Wcielenie. 33 00:05:28,239 --> 00:05:29,823 Dziękuję, bracie. 34 00:05:41,793 --> 00:05:47,215 Dzieci, dzisiaj chcę wam to powiedzieć opowieść o Isabel. 35 00:05:58,559 --> 00:06:00,811 OK, nowa gra. 36 00:06:00,895 --> 00:06:04,481 - Idź po to! - Hej, to moja piłka! 37 00:06:12,072 --> 00:06:13,448 Siostra. 38 00:06:15,659 --> 00:06:18,203 Jestem Ignacio. 39 00:06:18,703 --> 00:06:21,372 Bóg z tobą, Ignacio. 40 00:06:22,457 --> 00:06:24,834 Tak czy inaczej... 41 00:06:25,251 --> 00:06:27,086 zastanawiałem się jeśli chcesz do mnie dołączyć... 42 00:06:27,170 --> 00:06:30,339 w mojej kwaterze tej nocy na trochę tostów. 43 00:06:32,591 --> 00:06:34,510 [HISZPAŃSKI] 44 00:06:34,593 --> 00:06:36,136 Wyglądaj jak żywy! 45 00:06:37,638 --> 00:06:41,308 Jest człowiek chory na grypę. Musisz go odwiedzić. 46 00:06:41,558 --> 00:06:43,518 - Ale siostra i ja... - Ciągle narzekasz... 47 00:06:43,602 --> 00:06:45,896 że nigdy nie pełnił obowiązków kapłańskich. 48 00:06:45,979 --> 00:06:47,939 Oto twój wielki obowiązek. 49 00:06:48,982 --> 00:06:50,817 Idź teraz... 50 00:06:50,900 --> 00:06:53,862 tak, że Siostra i ja może mówić o rzeczach świętych. 51 00:07:27,894 --> 00:07:30,313 Podoba mi się twoja krowa. 52 00:07:59,048 --> 00:08:01,426 Gdzie on jest? 53 00:08:15,522 --> 00:08:20,402 Ojcze Święty proszę przyjmij tego człowieka do swojego królestwa. 54 00:08:51,015 --> 00:08:53,475 Dziękuję, że tu dzisiaj przyszliście. 55 00:08:56,478 --> 00:09:00,482 Ten człowiek wiódł dobre życie. 56 00:09:01,107 --> 00:09:04,402 Miał cudowną kobietę... 57 00:09:06,946 --> 00:09:09,407 bujny ogród... 58 00:09:09,616 --> 00:09:11,993 i... 59 00:09:14,871 --> 00:09:18,666 zbiór Rosyjskie lalki gniazdujące. 60 00:09:20,125 --> 00:09:22,586 Niech spoczywa w pokoju. 61 00:09:52,823 --> 00:09:55,200 Dobra. 62 00:09:58,954 --> 00:10:01,415 Hej! 63 00:10:28,023 --> 00:10:29,942 Ramzes... 64 00:11:26,412 --> 00:11:32,334 Nacho! 65 00:11:48,141 --> 00:11:50,518 Dobra. 66 00:11:59,485 --> 00:12:00,820 Jak leci? 67 00:12:01,279 --> 00:12:03,948 Jest już bardzo późno, Ignacio. 68 00:12:09,453 --> 00:12:11,205 Daj mi sekundę. 69 00:12:27,262 --> 00:12:29,222 Dobry tost. 70 00:12:34,977 --> 00:12:36,479 Więc... 71 00:12:39,356 --> 00:12:41,358 wszyscy mówią na ciebie guero. 72 00:12:43,193 --> 00:12:46,989 Moja matka była misjonarką luterańską ze Skandynawii... 73 00:12:47,072 --> 00:12:50,242 i mój ojciec, diakon z Meksyku. 74 00:12:58,917 --> 00:13:01,294 Próbowali się nawrócić... 75 00:13:01,544 --> 00:13:04,005 ale zamiast tego pobrali się. 76 00:13:07,049 --> 00:13:09,176 A potem umarli. 77 00:13:25,400 --> 00:13:29,779 Tak czy inaczej, zejdźmy na dół do konkretów. 78 00:13:30,572 --> 00:13:32,448 Powiedz mi... 79 00:13:32,532 --> 00:13:34,909 kim jest to Wcielenie? 80 00:13:37,870 --> 00:13:39,872 Cóż... 81 00:13:39,997 --> 00:13:43,667 Mój ulubiony kolor to jasny brąz. 82 00:13:44,293 --> 00:13:48,339 Moim ulubionym zwierzęciem są szczenięta. 83 00:13:49,214 --> 00:13:51,633 Lubię służyć Panu. 84 00:13:52,092 --> 00:13:54,261 Turystyka piesza. 85 00:13:54,428 --> 00:13:56,888 - Graj w siatkówkę. - Chyba żartujesz. 86 00:13:57,556 --> 00:14:01,559 Wszystko, co właśnie powiedziałeś to moje ulubione zajęcie... 87 00:14:01,643 --> 00:14:03,478 każdego dnia. 88 00:14:04,646 --> 00:14:08,775 Więc dobrze się tu bawisz w Bractwie? 89 00:14:10,735 --> 00:14:12,737 Dzieci, kocham dzieci. 90 00:14:12,862 --> 00:14:14,905 Są moim sercem. 91 00:14:14,989 --> 00:14:17,491 Ale prawdę mówiąc... 92 00:14:17,575 --> 00:14:20,786 bracia każą mi gotować gulasz i tak przez cały dzień... 93 00:14:20,953 --> 00:14:23,789 ale nie dają mi pieniędzy na świeże składniki. 94 00:14:25,999 --> 00:14:28,919 I myślą, że nie wiem kupa bzdur o Ewangelii... 95 00:14:29,002 --> 00:14:31,171 ale tak. 96 00:14:31,254 --> 00:14:33,673 Dobra? 97 00:14:36,217 --> 00:14:39,679 Dzisiaj widziałem w mieście mężczyznę. 98 00:14:40,263 --> 00:14:46,143 Ludzie rzucali w niego stokrotkami i dawanie mu smakołyków. 99 00:14:46,769 --> 00:14:49,522 Czasami chciałbym taki szacunek. 100 00:14:49,605 --> 00:14:51,232 Kim był ten człowiek? 101 00:14:52,858 --> 00:14:56,111 Cóż, prawdę mówiąc, był luchadorem. 102 00:14:58,280 --> 00:15:00,532 Zapasy są bezbożne, Ignacio. 103 00:15:01,366 --> 00:15:05,453 Ludzie mu kibicują, ale jest fałszywym idolem. 104 00:15:07,372 --> 00:15:09,791 Cokolwiek. 105 00:15:15,963 --> 00:15:17,924 Bądź cierpliwy, bracie. 106 00:15:18,216 --> 00:15:20,134 To też minie. 107 00:15:46,326 --> 00:15:48,036 Co to jest? 108 00:15:48,703 --> 00:15:51,747 Resztki. Cieszyć się. 109 00:15:52,123 --> 00:15:53,666 Nie ma smaku. 110 00:15:53,749 --> 00:15:56,252 Nie ma przypraw. Gdzie są chipsy? 111 00:15:56,752 --> 00:15:58,462 Ktoś je ukradł. 112 00:15:58,546 --> 00:16:01,507 Nie powiedziałeś im? że były to żetony Pańskie? 113 00:16:01,715 --> 00:16:04,134 Próbowałem... 114 00:16:04,384 --> 00:16:06,136 Jesteś bezużyteczny, Ignacio. 115 00:16:06,303 --> 00:16:07,679 Cicho, bracia. 116 00:16:11,224 --> 00:16:15,437 To najgorszy lunch, jaki kiedykolwiek jadłem. 117 00:16:15,895 --> 00:16:18,565 Twoim jedynym zadaniem jest gotowanie. 118 00:16:19,232 --> 00:16:23,486 Czy nie zdajesz sobie sprawy Mam biegunkę od Wielkanocy? 119 00:16:25,446 --> 00:16:27,198 Dobra. 120 00:16:27,365 --> 00:16:29,992 Może nie jestem stworzona do takich obowiązków. 121 00:16:30,117 --> 00:16:34,538 Obowiązek gotowania. Obowiązek zmarłego. 122 00:16:35,414 --> 00:16:38,458 Może już czas na mnie dostać lepszy obowiązek. 123 00:16:54,932 --> 00:16:57,101 Myślę, że twoje jedzenie jest dobre. 124 00:17:00,730 --> 00:17:03,732 Jestem strażnikiem mojego własnego losu... 125 00:17:04,233 --> 00:17:07,361 i będę miał swój dzień chwały w gorącym słońcu. 126 00:17:07,486 --> 00:17:09,863 Dobra? 127 00:17:11,823 --> 00:17:13,617 Do zobaczenia. 128 00:18:37,280 --> 00:18:38,948 Hej! Posłuchaj mnie! Hej! 129 00:18:39,031 --> 00:18:41,659 Mucho, spokojnie. Potrzebuję twojej pomocy. 130 00:18:46,747 --> 00:18:48,165 Wyjmij nogi! 131 00:18:49,458 --> 00:18:50,542 Posłuchaj mnie! 132 00:18:50,626 --> 00:18:54,254 Dzisiaj mam taką szansę całe życie, ale najpierw potrzebuję mężczyzny. 133 00:18:54,337 --> 00:18:56,423 Zejdź ze mnie! 134 00:19:00,093 --> 00:19:01,344 Nie widzisz? 135 00:19:01,428 --> 00:19:05,932 Twoje umiejętności plus moje umiejętności na ringu, tag team. 136 00:19:06,182 --> 00:19:08,267 Jesteś szalony! 137 00:19:08,434 --> 00:19:12,355 Nie jesteś zmęczony brudzeniem się? kopnął cię w twarz? Ja jestem! 138 00:19:14,440 --> 00:19:16,650 Nie chcesz trochę posmakować? chwały? 139 00:19:16,734 --> 00:19:18,652 Widzisz jak to smakuje? 140 00:19:18,819 --> 00:19:20,821 NIE! 141 00:19:23,323 --> 00:19:25,409 Jeśli wygramy, dostaniemy dwieście peso! 142 00:20:05,947 --> 00:20:07,365 Chancho! 143 00:20:08,658 --> 00:20:11,035 Chancho! 144 00:20:14,247 --> 00:20:16,916 Chancho, muszę pożyczyć trochę potu. 145 00:20:17,083 --> 00:20:18,834 Opuszczasz nas? 146 00:20:19,085 --> 00:20:21,253 Nie, Chancho, Nigdy bym cię nie opuścił. 147 00:20:21,337 --> 00:20:23,756 Muszę tylko pożyczyć trochę dresów. 148 00:22:28,082 --> 00:22:32,795 [HISZPAŃSKI] 149 00:22:33,212 --> 00:22:37,383 [HISZPAŃSKI] 150 00:22:37,716 --> 00:22:41,094 [HISZPAŃSKI] 151 00:22:49,686 --> 00:22:52,522 [HISZPAŃSKI] 152 00:22:52,647 --> 00:22:56,693 [HISZPAŃSKI] 153 00:22:56,776 --> 00:23:00,863 [HISZPAŃSKI] 154 00:23:05,951 --> 00:23:07,870 [HISZPAŃSKI] 155 00:23:09,288 --> 00:23:11,874 [HISZPAŃSKI] 156 00:23:11,999 --> 00:23:14,501 Jego włosy. Założymy się o jego włosy. 157 00:23:14,751 --> 00:23:16,003 Co? 158 00:23:16,128 --> 00:23:18,171 Możesz wziąć Ogiera. 159 00:23:18,338 --> 00:23:20,006 Wezmę Pony. 160 00:23:20,090 --> 00:23:21,174 Nie mogę się z nim zmagać. 161 00:23:21,258 --> 00:23:24,177 Ale jesteś wysoki i szybki jak gazela. 162 00:23:24,260 --> 00:23:25,887 Możesz to zrobić. 163 00:23:25,970 --> 00:23:28,139 Proś Pana o siłę. 164 00:23:28,223 --> 00:23:32,060 Nie wierzę w Boga, Wierzę w naukę. 165 00:23:34,020 --> 00:23:36,397 Nie zostałeś ochrzczony? 166 00:23:38,024 --> 00:23:40,276 Hej. Jak się masz? 167 00:23:42,236 --> 00:23:44,613 Jest dobry. 168 00:23:46,532 --> 00:23:47,741 Cześć! 169 00:23:47,950 --> 00:23:51,620 Mówię do ciebie. przyjdę. 170 00:23:51,703 --> 00:23:54,164 Zachowaj dla mnie kawałek tej kukurydzy. 171 00:23:55,874 --> 00:23:57,959 Zachowaj dla mnie kawałek tej kukurydzy na później. 172 00:24:04,340 --> 00:24:06,884 Hej. Nie przejmuj się. 173 00:24:21,231 --> 00:24:22,608 Chodź, Esqueleto! 174 00:24:23,984 --> 00:24:25,318 [HISZPAŃSKI] 175 00:24:26,194 --> 00:24:28,572 OK. 176 00:24:32,659 --> 00:24:34,827 Bez problemu. Tańczymy. 177 00:24:36,537 --> 00:24:38,206 To nie bolało! 178 00:24:49,091 --> 00:24:50,884 A potem znikam! 179 00:24:51,844 --> 00:24:55,722 Posmakuj tego. Tak! Pociągnę cię. 180 00:25:00,560 --> 00:25:01,937 But! 181 00:25:12,029 --> 00:25:15,116 Uścisk Anakondy. 182 00:25:15,825 --> 00:25:17,785 Dobra. 183 00:25:18,327 --> 00:25:24,166 Nacho... 184 00:25:26,335 --> 00:25:30,797 Sementalny... 185 00:25:34,634 --> 00:25:37,762 Ci goście byli parą mięczaków? 186 00:25:38,263 --> 00:25:41,099 Skalpowali mi włosy, ok? 187 00:25:41,891 --> 00:25:44,686 - Wyglądam okropnie. - Chodź, kochanie. 188 00:25:44,936 --> 00:25:47,730 I dałeś im pozwolenie żeby mnie tak skrzywdzić. 189 00:25:47,813 --> 00:25:52,109 Ale nie mogłam mieć nikogo spójrz na moją twarz, Steven, daj spokój. 190 00:25:52,777 --> 00:25:54,570 Dziś wieczorem... 191 00:25:54,653 --> 00:25:57,031 Poczułem coś głęboko w sobie... 192 00:25:57,114 --> 00:25:59,575 Nigdy wcześniej nie czułem. 193 00:26:05,122 --> 00:26:07,582 Czy pamiętasz ten jeden raz... 194 00:26:07,749 --> 00:26:11,086 kiedy wszyscy krzyczeli moje imię... 195 00:26:11,336 --> 00:26:14,130 i użyłem swojej siły rozerwać moją bluzkę? 196 00:26:14,839 --> 00:26:19,260 Tak. I widziałem ich powalę cię do nieprzytomności, dobrze? 197 00:26:28,018 --> 00:26:29,311 Co to jest? 198 00:26:29,478 --> 00:26:32,064 To pieniądze. Co o tym myślałeś? 199 00:26:33,065 --> 00:26:35,025 Ale przegraliśmy. 200 00:26:35,150 --> 00:26:37,027 Wszyscy dostajemy kawałek. 201 00:26:37,194 --> 00:26:38,403 Słuchaj... 202 00:26:38,487 --> 00:26:41,156 ludzie, oni was lubią. 203 00:26:41,781 --> 00:26:46,202 Wróć w przyszłym tygodniu, i stoczę dla ciebie kolejną walkę. 204 00:28:46,358 --> 00:28:48,777 Chancho. 205 00:28:49,986 --> 00:28:52,364 Kiedy jesteś mężczyzną... 206 00:28:52,489 --> 00:28:55,825 czasami nosisz rozciągliwe spodnie... 207 00:28:56,242 --> 00:28:57,786 w swoim pokoju. 208 00:28:57,911 --> 00:28:59,454 To dla zabawy. 209 00:29:00,038 --> 00:29:03,499 Nie martw się. Nie powiem nikomu. 210 00:29:17,179 --> 00:29:19,181 Jestem teraz trochę zaniepokojony. 211 00:29:20,015 --> 00:29:23,643 O twoim zbawieniu i tak dalej. 212 00:29:24,186 --> 00:29:26,396 Dlaczego nie zostałeś ochrzczony? 213 00:29:27,397 --> 00:29:30,650 Ponieważ ja nigdy zabrałem się za to, ok? 214 00:29:38,407 --> 00:29:41,577 Nie wiem dlaczego zawsze musisz mnie osądzać... 215 00:29:41,702 --> 00:29:43,662 ponieważ wierzę tylko w naukę. 216 00:29:44,789 --> 00:29:46,916 Ale dziś wieczorem... 217 00:29:47,124 --> 00:29:50,502 idziemy w górę przeciwko Jaskiniowcom Szatana. 218 00:29:50,794 --> 00:29:54,214 I po prostu pomyślałem byłoby dobrze, gdybyś... 219 00:29:57,634 --> 00:29:59,219 Chwała Panu! 220 00:30:04,682 --> 00:30:07,644 Hej, nie wolno nam tego oglądać. 221 00:30:09,812 --> 00:30:14,567 [HISZPAŃSKI] 222 00:30:14,650 --> 00:30:17,528 [HISZPAŃSKI] 223 00:32:03,629 --> 00:32:05,714 Hej! Hej! 224 00:32:06,048 --> 00:32:07,883 Oznacz mnie! 225 00:33:08,440 --> 00:33:10,275 Co? Co robisz? 226 00:33:14,571 --> 00:33:17,491 Nie... 227 00:33:17,741 --> 00:33:18,909 Ignacy. 228 00:33:18,992 --> 00:33:21,036 Nie... 229 00:33:21,119 --> 00:33:22,370 Co do... 230 00:33:22,454 --> 00:33:23,872 Ruszaj się! 231 00:34:58,128 --> 00:35:00,630 Walcz... 232 00:35:00,714 --> 00:35:02,590 Walcz... 233 00:35:02,674 --> 00:35:04,467 Chancho! Połóż go! 234 00:35:04,551 --> 00:35:07,011 - Walcz... - Postaw go, Chancho! Przestań! 235 00:35:07,095 --> 00:35:10,097 - Walcz... - Proszę, przestań! 236 00:35:10,223 --> 00:35:12,475 Rozbij to... 237 00:35:13,392 --> 00:35:15,269 Co jest z tobą nie tak? 238 00:35:17,188 --> 00:35:18,397 Ale, siostro... 239 00:35:18,647 --> 00:35:21,984 oni są po prostu ninos próbując uwolnić swoje drgania. 240 00:35:22,234 --> 00:35:25,946 Ignacio, oni się mocują w świętym miejscu. 241 00:35:27,572 --> 00:35:32,077 Dobra, sieroty, posłuchajcie mnie. Posłuchaj Ignacego. 242 00:35:32,577 --> 00:35:34,788 Wiem, że walka jest fajna. 243 00:35:34,913 --> 00:35:37,207 Niezłe uderzenie w twarz... 244 00:35:37,373 --> 00:35:39,959 albo uderzenie w twarz... 245 00:35:40,126 --> 00:35:41,878 ale nie możesz tego zrobić. 246 00:35:41,961 --> 00:35:45,798 Ponieważ jest to zapisane w Biblii żeby nie kłócić się z bliźnim. 247 00:35:45,923 --> 00:35:47,800 Więc nigdy nie walczyłeś? 248 00:35:47,967 --> 00:35:50,928 Ja? Nie, daj spokój. Nie bądź szalony. 249 00:35:51,136 --> 00:35:54,431 Słuchaj, znam zapaśników zdobądź wszystkie eleganckie panie... 250 00:35:55,432 --> 00:35:57,351 i ubrania... 251 00:35:57,517 --> 00:36:00,562 i darmowe kremy i balsamy... 252 00:36:01,146 --> 00:36:03,231 ale moje życie jest dobre. 253 00:36:03,398 --> 00:36:05,400 Naprawdę dobrze. 254 00:36:05,817 --> 00:36:10,738 Codziennie rano mogę się obudzić o 5:00 i przygotuj zupę. 255 00:36:10,989 --> 00:36:13,950 To jest najlepsze. Kocham to. 256 00:36:14,617 --> 00:36:18,829 Mogę leżeć sama w łóżku całe moje życie. 257 00:36:19,163 --> 00:36:20,748 To fantastyczne. 258 00:36:26,420 --> 00:36:27,796 Iść. 259 00:36:27,880 --> 00:36:29,631 Odejdź! 260 00:36:30,048 --> 00:36:32,175 Przeczytaj kilka książek! 261 00:36:48,691 --> 00:36:51,193 Czy kiedykolwiek czułeś coś do zakonnicy? 262 00:36:51,652 --> 00:36:54,029 Nie ma mowy. 263 00:36:57,408 --> 00:36:59,827 Jest taka zakonnica. 264 00:37:00,619 --> 00:37:02,121 Chciałbym tylko móc zdejmij tę szatę... 265 00:37:02,204 --> 00:37:04,081 żeby mogła zobaczyć, jaki jestem silny. 266 00:37:04,414 --> 00:37:08,710 Cóż, przyprowadź ją na nasz następny mecz zapaśniczy. 267 00:37:09,794 --> 00:37:11,379 Tak, prawda. 268 00:37:11,463 --> 00:37:13,548 Wtedy mnie wyrzucą klasztoru. 269 00:37:19,053 --> 00:37:20,555 Mam pomysł. 270 00:37:21,347 --> 00:37:22,807 Powiedz mi. 271 00:37:22,974 --> 00:37:24,976 Zabierz ją dziś na randkę... 272 00:37:25,059 --> 00:37:28,104 i przyprowadzę kilku moich przyjaciół żeby cię pokonać... 273 00:37:28,229 --> 00:37:30,940 ale pozwolimy Ci wygrać. 274 00:37:36,737 --> 00:37:38,655 Więc dokąd mnie zabierasz? 275 00:37:38,739 --> 00:37:42,450 Cóż, siostro, widziałem tu dzisiaj włóczęgę. 276 00:37:42,534 --> 00:37:44,160 Było dwóch włóczęgów... 277 00:37:44,244 --> 00:37:46,621 i powiedziałem sobie... 278 00:37:46,746 --> 00:37:49,958 „Porozmawiajmy z tymi chłopakami o Ewangelii” 279 00:37:50,124 --> 00:37:52,543 Gdzie oni są? 280 00:37:53,127 --> 00:37:55,588 Nie widzę ich. 281 00:37:56,339 --> 00:37:59,008 Powinni przyjść. 282 00:38:03,095 --> 00:38:05,514 Gdzie jest twoja szata, Ignacio? 283 00:38:07,224 --> 00:38:09,935 To było śmierdzące. 284 00:38:10,060 --> 00:38:13,063 Ale to są moje ubrania rekreacyjne. 285 00:38:19,527 --> 00:38:21,279 Wyglądają na drogie. 286 00:38:21,362 --> 00:38:22,947 Dziękuję. 287 00:38:23,031 --> 00:38:25,116 To znaczy, tak... 288 00:38:25,325 --> 00:38:28,077 mogą mieć pojawienie się bogactwa... 289 00:38:28,327 --> 00:38:30,705 ale pod ubraniem... 290 00:38:30,788 --> 00:38:32,748 znajdziemy mężczyznę. 291 00:38:32,832 --> 00:38:35,292 A pod człowiekiem... 292 00:38:36,043 --> 00:38:40,255 znajdziemy jego jądro. 293 00:38:41,340 --> 00:38:42,716 Jądro? 294 00:38:42,799 --> 00:38:45,052 Tak. 295 00:38:47,304 --> 00:38:50,515 Słuchaj, nie podoba mi się ten sposób ci goście właśnie na ciebie spojrzeli. 296 00:38:51,433 --> 00:38:54,936 Hej! Nie widzisz? ta kobieta jest zakonnicą? 297 00:38:55,895 --> 00:38:58,314 A jeśli wy masz z tym problem... 298 00:38:58,398 --> 00:39:00,858 cóż, możesz po prostu ze mną walczyć. 299 00:39:20,961 --> 00:39:22,712 Dobra. 300 00:39:22,796 --> 00:39:24,089 Jesteś gotowy? 301 00:39:24,172 --> 00:39:26,049 Pokłóciłeś się tym razem niewłaściwy facet. 302 00:39:26,383 --> 00:39:28,301 Widziałeś kiedyś te ruchy? 303 00:39:28,760 --> 00:39:30,678 Widzisz te ruchy? 304 00:39:30,803 --> 00:39:32,680 Myślisz, że zamierzasz... 305 00:39:32,889 --> 00:39:36,100 - Tędy. Myślę, że on tu jest. - Pospiesz się! 306 00:39:54,242 --> 00:39:56,661 Niespodzianka. 307 00:39:57,078 --> 00:39:59,122 Zabierz mi tę kukurydzę sprzed twarzy! 308 00:40:07,797 --> 00:40:10,633 Uwolnienie! Uwolnienie! 309 00:40:13,427 --> 00:40:15,346 Wczoraj wieczorem wyglądałem jak głupiec! 310 00:40:15,429 --> 00:40:17,014 Co zajęło ci tyle czasu? 311 00:40:21,560 --> 00:40:23,353 To nie ma sensu. 312 00:40:23,437 --> 00:40:25,772 Chcę być wielkim wojownikiem... 313 00:40:25,856 --> 00:40:29,234 ale nie mogę nawet pokonać kilku chłopaków na ulicy. 314 00:40:40,286 --> 00:40:42,038 Nacho. 315 00:40:42,330 --> 00:40:44,707 Chyba kogoś znam kto może Ci pomóc. 316 00:40:44,915 --> 00:40:47,084 - Pan? - Nie. 317 00:40:47,418 --> 00:40:49,420 To Cygan wodny. 318 00:40:49,503 --> 00:40:51,839 Wie, gdzie znaleźć orle jaja. 319 00:40:51,964 --> 00:40:53,590 Orle jaja? 320 00:40:54,883 --> 00:40:57,844 Nie słucham cię. Jesteś szalony. 321 00:40:58,720 --> 00:41:02,390 Nacho, mówię ci. To jest naprawdę. 322 00:41:02,557 --> 00:41:05,685 Jego orle jaja posiadają magiczne moce. 323 00:41:08,396 --> 00:41:12,483 Możesz zostać największym wojownikiem kto kiedykolwiek żył. 324 00:41:24,328 --> 00:41:27,206 Abyś stał się... 325 00:41:27,289 --> 00:41:31,293 wzmocniony przez orła... 326 00:41:32,210 --> 00:41:35,171 musisz wspiąć się na ten klif... 327 00:41:36,214 --> 00:41:38,925 znajdź jajko... 328 00:41:39,050 --> 00:41:41,469 otwórz jeden z nich... 329 00:41:41,928 --> 00:41:44,514 a następnie połknij żółtko. 330 00:41:46,891 --> 00:41:49,268 Więc to co do mnie mówisz... 331 00:41:49,560 --> 00:41:52,354 czy mogę zjeść to żółtko... 332 00:41:52,897 --> 00:41:56,650 moje ruchy staną się najlepsze na całym świecie. 333 00:41:58,444 --> 00:42:00,362 Zdecydowanie. 334 00:42:02,906 --> 00:42:04,282 Piątka. 335 00:43:36,453 --> 00:43:38,038 Przywołaj swoje moce orła. 336 00:43:38,122 --> 00:43:40,499 Jak myślisz, co robię? 337 00:44:16,116 --> 00:44:18,952 Moce Orła, przyjdźcie do mnie! 338 00:44:19,078 --> 00:44:20,412 Proszę! 339 00:44:57,452 --> 00:44:59,913 Oznacz... 340 00:45:25,566 --> 00:45:28,485 Te jajka były kłamstwem, Steven. 341 00:45:28,569 --> 00:45:30,696 Kłamstwo! 342 00:45:30,821 --> 00:45:33,449 Nie dali mi żadnych mocy orła! 343 00:45:33,532 --> 00:45:36,327 Nie dali mi żadnych składników odżywczych! 344 00:45:36,536 --> 00:45:38,121 Przepraszam. 345 00:45:43,710 --> 00:45:46,046 Nie chcę zarabiać na przegranej. 346 00:45:46,171 --> 00:45:48,632 Chcę wygrać! 347 00:45:53,637 --> 00:45:55,264 Potrzebuję profesjonalnej pomocy. 348 00:45:57,308 --> 00:45:59,727 Potrzebuję Ramzesa. 349 00:46:00,228 --> 00:46:02,230 On jest najlepszy. 350 00:46:02,939 --> 00:46:05,233 Musimy wejść z nim i jego kumplami. 351 00:46:05,692 --> 00:46:08,111 Musimy nauczyć się ich sposobów. 352 00:46:08,445 --> 00:46:12,282 Ale oni są profesjonalistami. Przebywają tylko ze sobą. 353 00:46:12,491 --> 00:46:14,326 W takim razie musimy przejść na zawodowstwo! 354 00:46:14,618 --> 00:46:18,623 Jednak przejście na zawodowstwo nie jest takie łatwe. To oczywiste, że ma charakter polityczny. 355 00:46:19,165 --> 00:46:21,667 Moja okolica, amigo. 356 00:46:37,476 --> 00:46:39,228 Widzisz tego faceta tam? 357 00:46:39,895 --> 00:46:42,773 Nazywa się Senor Ramon. 358 00:46:43,191 --> 00:46:45,360 To menadżer Ramzesa... 359 00:46:45,443 --> 00:46:48,488 i jest właścicielem wszystkich dużych aren. 360 00:46:50,532 --> 00:46:52,576 Jutro wieczorem organizuje imprezę. 361 00:46:53,827 --> 00:46:56,830 Musimy iść i pokaż mu, że naprawdę mówimy poważnie... 362 00:46:56,955 --> 00:47:00,000 że jesteśmy gotowi na wielkie ligi. 363 00:47:01,710 --> 00:47:05,464 Tam, na drzewie to gniazdo wiewiórki. 364 00:47:05,715 --> 00:47:10,053 Tutaj mamy kukurydzę. Najlepsze w mieście. To jest pyszne. 365 00:47:10,178 --> 00:47:14,015 To tam dostaję jednodniowe chipsy, w sekretnym miejscu. 366 00:47:14,182 --> 00:47:16,893 A to szalona pani. 367 00:47:17,227 --> 00:47:21,982 Więc teraz masz mały przedsmak tego, co robię. 368 00:47:22,775 --> 00:47:25,611 To całkiem ekscytujące? 369 00:47:30,617 --> 00:47:31,993 Ramzes! 370 00:47:36,915 --> 00:47:38,250 Skąd go znasz? 371 00:47:38,458 --> 00:47:39,501 On jest najlepszy. 372 00:47:39,584 --> 00:47:41,044 Nie, nie jest. 373 00:47:46,217 --> 00:47:47,968 Czy mogę dostać jego autograf? 374 00:47:49,929 --> 00:47:51,264 Proszę? 375 00:47:52,390 --> 00:47:55,185 Dobra. Pozwól mi zobaczyć, co mogę zrobić. 376 00:48:07,781 --> 00:48:09,658 Ramzes. 377 00:48:09,742 --> 00:48:11,577 Jak się masz? 378 00:48:15,206 --> 00:48:16,583 Cześć. 379 00:48:20,420 --> 00:48:24,758 zastanawiałem się gdyby dzieci mogły dostać... 380 00:48:25,050 --> 00:48:28,429 podpis od ciebie i może zdjęcie. 381 00:48:35,144 --> 00:48:40,441 [HISZPAŃSKI] 382 00:48:40,733 --> 00:48:42,694 Słuchaj, dzieci są sierotami. 383 00:48:42,777 --> 00:48:45,989 Oni cię lubią. Jesteś najlepszy. 384 00:48:57,877 --> 00:49:00,254 Ta impreza będzie szalona. 385 00:49:00,338 --> 00:49:03,383 To znaczy, będziemy profesjonalistami. 386 00:49:05,010 --> 00:49:06,761 Poczuj to. 387 00:49:06,887 --> 00:49:10,390 Kontynuować. Zrobiłem je. 388 00:49:15,187 --> 00:49:16,522 Idź się położyć. 389 00:49:21,736 --> 00:49:24,280 Ignacio, szukałem cię. 390 00:49:24,489 --> 00:49:27,450 - Gdzie byłeś? - Byłem tu. 391 00:49:27,617 --> 00:49:29,703 spałem. 392 00:49:30,704 --> 00:49:33,290 W falbaniastej koszuli i spodniach? 393 00:49:33,540 --> 00:49:36,043 To moje piżamy. 394 00:49:36,960 --> 00:49:38,295 Czy mogę wejść? 395 00:49:38,587 --> 00:49:42,592 Nie, ludzie mogą dostać błędne wyobrażenie o Tobie. 396 00:49:43,634 --> 00:49:46,220 Może jesteś dziwką. 397 00:49:48,223 --> 00:49:49,933 Ignacio, byłem w kuchni... 398 00:49:50,016 --> 00:49:52,435 i nie ma jedzenia na jutrzejsze śniadanie. 399 00:49:52,519 --> 00:49:53,729 Nie martw się, zajmę się tym. 400 00:49:53,812 --> 00:49:55,439 - Ale kiedy? - Dobranoc. 401 00:50:01,195 --> 00:50:03,739 Hej, puść moją bluzkę. 402 00:50:03,823 --> 00:50:07,160 My też jesteśmy zapaśnikami. Jesteśmy zaproszeni. 403 00:50:23,886 --> 00:50:25,846 Daj mi impuls. 404 00:50:25,930 --> 00:50:28,307 Dobra. 405 00:50:34,230 --> 00:50:36,816 Hej. A co ze mną? 406 00:50:37,234 --> 00:50:39,528 Chyba nie jestem w stanie cię podnieść. 407 00:50:39,611 --> 00:50:41,488 Jesteś za gruby. 408 00:50:43,657 --> 00:50:46,076 Powodzenia. 409 00:51:15,108 --> 00:51:16,526 Panie Ramonie. 410 00:51:17,694 --> 00:51:21,907 - Kim jesteś? - Jestem Esqueleto, luchador. 411 00:51:23,074 --> 00:51:26,161 Każdy jest luchadorem, mi amigo. 412 00:51:26,286 --> 00:51:30,874 Myślę, że ja i mój przyjaciel są gotowi przejść na zawodowstwo. 413 00:51:32,668 --> 00:51:34,420 Ramzes... 414 00:51:34,503 --> 00:51:37,673 chciałbyś walczyć ten mężczyzna na ringu? 415 00:51:39,759 --> 00:51:43,513 Więc chcesz wyrobić sobie nazwisko dla siebie, końska twarz? 416 00:51:44,180 --> 00:51:46,683 Wygraj Battle Jam w przyszłym tygodniu. 417 00:51:46,767 --> 00:51:50,395 Zwycięzca zmierzy się z Ramzesem na wystawie... 418 00:51:50,479 --> 00:51:53,941 przed pięcioma tysiącami ludzi. 419 00:51:56,068 --> 00:51:58,362 Wtedy będziesz profesjonalistą. 420 00:53:32,880 --> 00:53:34,507 Wybaczam ci. 421 00:53:37,636 --> 00:53:39,596 Chodź tu, żołnierzu. 422 00:53:39,805 --> 00:53:42,182 Jak się tu dostałeś tak szybko? 423 00:53:44,226 --> 00:53:46,645 Tajne tunele. 424 00:53:53,361 --> 00:53:56,364 Niektórzy mówią, że zapaśnicy są złymi kochankami. 425 00:53:56,531 --> 00:54:00,201 Że się ratują za pierścionek. 426 00:54:03,789 --> 00:54:07,000 Kocham cię. 427 00:54:10,963 --> 00:54:13,132 Kocham cię. 428 00:54:29,274 --> 00:54:30,609 Śpiewać! 429 00:54:30,776 --> 00:54:34,071 Zaśpiewaj coś dla Ramzesa! 430 00:54:35,698 --> 00:54:38,326 OK, przyjacielu, ten jest twój. 431 00:54:38,409 --> 00:54:40,078 Co? 432 00:54:40,161 --> 00:54:42,539 Ten jest twój. 433 00:54:56,178 --> 00:55:01,601 Śpiewam na imprezie 434 00:55:02,936 --> 00:55:04,521 Śpiewam 435 00:55:04,604 --> 00:55:08,900 Moja kolej na śpiewanie na przyjęciu 436 00:55:09,609 --> 00:55:11,445 Wszyscy tańczą 437 00:55:11,528 --> 00:55:15,032 Udanej imprezy 438 00:55:16,075 --> 00:55:17,701 Ale Ramzes nie tańczy 439 00:55:17,785 --> 00:55:21,789 On nie tańczy na imprezach 440 00:55:22,707 --> 00:55:23,958 Ramzes jest numerem jeden 441 00:55:24,041 --> 00:55:27,086 Zna sekrety pożądania 442 00:55:29,422 --> 00:55:30,674 Ramzes jest tym jedynym 443 00:55:30,757 --> 00:55:33,677 On podpala wszystkich ludzi 444 00:55:36,138 --> 00:55:38,432 Ramzes 445 00:55:47,608 --> 00:55:49,360 Steven! 446 00:55:49,736 --> 00:55:51,362 Chodź tutaj. 447 00:55:51,529 --> 00:55:53,198 Jeden! 448 00:55:53,281 --> 00:55:54,491 Dwa! 449 00:55:54,825 --> 00:55:56,618 Trzy! 450 00:55:59,788 --> 00:56:01,582 Ta impreza była beznadziejna. 451 00:56:01,665 --> 00:56:04,043 Nienawidzę tego miejsca. 452 00:56:09,132 --> 00:56:11,301 Hej! 453 00:56:19,226 --> 00:56:21,061 Nie przejmuj się. 454 00:56:59,060 --> 00:57:01,563 Szkoda, że ​​jestem teraz sobą! 455 00:57:05,150 --> 00:57:06,276 Jak to możliwe? 456 00:57:06,360 --> 00:57:07,778 Jak myślisz? 457 00:57:08,362 --> 00:57:12,658 Kiedyś naprawdę lubiłem Ramzesa. Chciałem nim zostać. 458 00:57:12,908 --> 00:57:17,080 Okazuje się jednak, że to prawdziwy dupek. 459 00:57:17,872 --> 00:57:23,712 Cóż, wygraj Battle Jam w tym tygodniu i sam możesz z nim walczyć. 460 00:57:33,305 --> 00:57:35,015 Zapomnij o tym. 461 00:57:35,141 --> 00:57:36,517 Co? 462 00:57:37,518 --> 00:57:39,812 Bo nie mogę dalej żyć w kłamstwie. 463 00:57:42,315 --> 00:57:44,693 Ziemia do Stevena. 464 00:57:44,943 --> 00:57:47,028 Jestem zakonnikiem. 465 00:57:47,320 --> 00:57:49,031 Nie jestem dla tego świata. 466 00:57:49,614 --> 00:57:54,536 Sieroty, one mnie potrzebują, i porzuciłem je. 467 00:57:54,912 --> 00:57:57,706 Nie mam żadnych artykułów spożywczych na śniadanie przez ciebie! 468 00:57:57,915 --> 00:58:01,502 Mam dość słuchania o wasze głupie sieroty. 469 00:58:01,627 --> 00:58:02,879 Co właśnie powiedziałeś? 470 00:58:03,171 --> 00:58:05,715 Nienawidzę sierot. 471 00:58:05,799 --> 00:58:07,092 Powiedz mi to jeszcze raz w twarz. 472 00:58:07,175 --> 00:58:08,969 Nienawidzę ich! 473 00:58:09,094 --> 00:58:10,178 Wracać? 474 00:58:10,262 --> 00:58:13,181 Nienawidzę wszystkich sierot na całym świecie. 475 00:58:25,486 --> 00:58:27,906 Nie słucham cię. 476 00:58:28,281 --> 00:58:30,408 Wierzysz tylko w naukę. 477 00:58:30,492 --> 00:58:32,160 Pewnie dlatego nigdy nie wygrywamy. 478 00:58:32,452 --> 00:58:34,871 Nigdy nie wygramy dlatego, że jesteś gruby. 479 00:58:48,636 --> 00:58:51,014 Buenos Dias, Siostro. 480 00:58:53,475 --> 00:58:55,435 Więc co gotujesz? 481 00:58:56,937 --> 00:58:58,480 Śniadanie. 482 00:59:09,575 --> 00:59:13,663 Ignacio, masz odpowiedzialność tym dzieciom. 483 00:59:13,955 --> 00:59:16,166 Ja wiem. 484 00:59:17,125 --> 00:59:20,337 Gdzie byłeś? 485 00:59:20,671 --> 00:59:24,633 Nie było mnie, bo miałem dużo możliwości kościelnych ostatnio... 486 00:59:24,717 --> 00:59:27,303 poza sierocińcem. 487 00:59:27,386 --> 00:59:31,098 Jak co? Gdzie byłeś ostatniej nocy? 488 00:59:34,018 --> 00:59:36,187 Prawdę mówiąc... 489 00:59:36,271 --> 00:59:40,609 Poszedłem na mecz zapaśniczy. Lucha Libre. 490 00:59:41,067 --> 00:59:43,695 Poszedłeś obejrzeć mecz zapaśniczy? 491 00:59:47,199 --> 00:59:49,076 Niby. 492 00:59:49,201 --> 00:59:51,620 Jesteś człowiekiem sukna. 493 00:59:51,912 --> 00:59:54,123 Lucha libre, to grzech. 494 00:59:54,832 --> 00:59:57,252 Ale dlaczego? 495 00:59:57,418 --> 01:00:00,422 Ponieważ ci mężczyźni walczą o próżność... 496 01:00:00,672 --> 01:00:02,549 za pieniądze... 497 01:00:02,632 --> 01:00:04,384 za fałszywą dumę. 498 01:00:05,594 --> 01:00:08,514 Tak, to straszne. Straszny. 499 01:00:09,848 --> 01:00:12,560 Ale czy zawsze grzechem jest walczyć? 500 01:00:14,020 --> 01:00:16,397 NIE. 501 01:00:17,148 --> 01:00:19,692 Jeśli walczysz o coś szlachetnego... 502 01:00:19,776 --> 01:00:22,654 lub dla kogoś, kto potrzebuje Twojej pomocy... 503 01:00:22,821 --> 01:00:26,283 tylko wtedy Bóg błogosławię w bitwie. 504 01:00:29,286 --> 01:00:31,914 Musisz modlić się o przebaczenie. 505 01:00:37,461 --> 01:00:39,046 Przepraszam, Ignacio. 506 01:01:23,052 --> 01:01:24,762 Kochany Ojcze... 507 01:01:24,846 --> 01:01:27,557 dlaczego mi dałeś to pragnienie zmagania się... 508 01:01:27,640 --> 01:01:31,227 a potem mnie stworzył taki śmierdzący wojownik? 509 01:01:31,311 --> 01:01:33,104 Czy nie za bardzo się skupiłem? na moich butach... 510 01:01:33,188 --> 01:01:36,358 i cała moja sława i moje rozciągliwe spodnie? 511 01:01:36,900 --> 01:01:37,943 Poczekaj chwilę. 512 01:01:38,026 --> 01:01:40,946 Może chcesz, żebym walczył i daję z siebie wszystko, co wygram 513 01:01:41,030 --> 01:01:42,698 dla najmłodszych, którzy nie mają nic 514 01:01:42,781 --> 01:01:45,576 aby mogli mieć lepszą żywność i lepsze życie. 515 01:01:47,453 --> 01:01:49,497 Tak, może to. 516 01:01:49,580 --> 01:01:52,667 OK, jeśli dzisiaj wygram w Battle Jamie.. 517 01:01:52,751 --> 01:01:54,586 Będę wiedział, że pobłogosławisz moją misję 518 01:01:54,669 --> 01:01:58,340 i że chcesz, żebym był twój zapaśniczy sługa. 519 01:02:00,467 --> 01:02:02,052 Czuję ciasteczka. 520 01:02:04,054 --> 01:02:06,140 Płomień! Płomień! 521 01:02:06,223 --> 01:02:09,352 Nie... 522 01:02:09,435 --> 01:02:12,355 Płomień! Płomień! 523 01:02:13,356 --> 01:02:15,275 Rzuć się, głupcze! 524 01:02:21,782 --> 01:02:23,826 Płomień... 525 01:02:53,858 --> 01:02:56,569 Tak, to prawda! 526 01:02:56,861 --> 01:03:00,865 Jestem Nacho, luchador. 527 01:03:05,370 --> 01:03:06,455 Kto? 528 01:03:06,580 --> 01:03:09,082 Być może widziałeś mnie w telewizji. 529 01:03:13,879 --> 01:03:20,929 Nacho! 530 01:03:23,765 --> 01:03:27,269 Nie. To jest zabronione. 531 01:03:27,519 --> 01:03:29,897 Wiedziałem to. 532 01:03:30,022 --> 01:03:32,483 Nie jest mężem Bożym. 533 01:03:35,986 --> 01:03:37,488 Dziś wieczorem... 534 01:03:37,571 --> 01:03:40,658 Będę walczył z siedmioma najsilniejszymi ludźmi w mieście... 535 01:03:40,867 --> 01:03:42,410 może świat... 536 01:03:44,662 --> 01:03:46,623 i wygram... 537 01:03:46,706 --> 01:03:50,043 ponieważ nasz Ojciec Niebieski będzie ze mną w ringu. 538 01:03:50,210 --> 01:03:52,421 I on i ja wygramy 10 000 peso. 539 01:03:52,504 --> 01:03:54,339 A wraz z nim... 540 01:03:54,423 --> 01:03:57,760 Kupię sierotom duży autobus... 541 01:03:58,135 --> 01:04:01,639 chodzić na wycieczki do parków i takie miejsca. 542 01:04:01,931 --> 01:04:04,350 Mówię poważnie! 543 01:05:27,982 --> 01:05:30,735 Skręcenie sutków! 544 01:07:27,068 --> 01:07:29,445 Nie możesz wygrać ich wszystkich. 545 01:07:41,542 --> 01:07:43,502 Nacho! 546 01:07:44,003 --> 01:07:45,671 Gdzie idziesz? 547 01:07:48,424 --> 01:07:51,260 Nie ma dla mnie miejsca na tym świecie, Chanchito. 548 01:07:52,720 --> 01:07:55,056 Nie należę tam... 549 01:07:55,223 --> 01:07:57,726 i nie pasuję tutaj... 550 01:07:57,851 --> 01:08:00,187 więc idę na pustynię... 551 01:08:00,270 --> 01:08:03,607 prawdopodobnie umrzeć. 552 01:08:04,108 --> 01:08:07,153 Cóż, możesz tego potrzebować. 553 01:08:14,202 --> 01:08:17,706 Dała mi to mama zanim umarła. 554 01:08:17,789 --> 01:08:22,127 To była jej szczęśliwa maczeta. Możesz to mieć. 555 01:08:38,436 --> 01:08:41,314 Mam nadzieję, że jeszcze Cię zobaczę, mały Chancho. 556 01:08:44,693 --> 01:08:47,070 Może w następnym życiu. 557 01:10:51,704 --> 01:10:53,957 Jak mnie tu znalazłeś? 558 01:10:54,290 --> 01:10:56,710 Widziałem cię ze wsi. 559 01:10:59,963 --> 01:11:02,132 Bueno Nacho! 560 01:11:04,301 --> 01:11:06,679 Bueno. 561 01:11:08,389 --> 01:11:09,890 Mam pewne wieści. 562 01:11:13,352 --> 01:11:16,272 Silencio nie będzie w stanie do walki z Ramzesem. 563 01:11:19,609 --> 01:11:22,028 Został kontuzjowany. 564 01:11:44,219 --> 01:11:46,513 Silencio posiniaczył sobie haluksy. 565 01:11:46,805 --> 01:11:49,391 Są naprawdę mocno spuchnięte. 566 01:11:51,310 --> 01:11:54,397 Nie będzie mógł walczyć dziś wieczorem. 567 01:11:55,231 --> 01:11:57,316 Byłeś drugi. 568 01:11:57,608 --> 01:11:59,652 Będziesz musiał walczyć z Ramzesem. 569 01:12:01,362 --> 01:12:03,990 Ale zrezygnowałem z wrestlingu. 570 01:12:06,576 --> 01:12:09,830 Nacho, jesteś świetnym wojownikiem. 571 01:12:10,747 --> 01:12:14,084 I masz coś żaden z tych facetów nie ma. 572 01:12:23,511 --> 01:12:26,514 Dzieci potrzebują prawdziwego bohatera. 573 01:12:27,474 --> 01:12:31,061 Ale myślałam, że nienawidzisz wszystkie sieroty na całym świecie. 574 01:12:32,688 --> 01:12:34,648 Już nie. 575 01:12:34,773 --> 01:12:36,483 Lubię je. 576 01:12:38,986 --> 01:12:41,405 A oni cię potrzebują, Nacho. 577 01:13:02,011 --> 01:13:04,388 Dobra. 578 01:13:42,137 --> 01:13:45,099 Droga Siostro, wiem prawdopodobnie już mnie nienawidzisz... 579 01:13:45,182 --> 01:13:49,103 i już wierzę, że muszę to mieć umarł dawno temu na pustyni. 580 01:13:49,228 --> 01:13:52,231 Ale mylisz się, ja wciąż żyję. 581 01:13:52,315 --> 01:13:54,025 Dziś wieczorem będę walczył największy zapaśnik... 582 01:13:54,108 --> 01:13:56,861 który kiedykolwiek żył, wielki Ramzes. 583 01:13:57,028 --> 01:13:58,238 Wiem, że nie lubisz zapasów 584 01:13:58,321 --> 01:14:01,533 ale wiedz, że odchodzę wszystkie moje pieniądze dla sierot. 585 01:14:01,616 --> 01:14:06,455 A jeśli umrę na ringu, wiedz, że ja zawsze kochałem Cię jak brata w Bogu. 586 01:14:06,538 --> 01:14:07,873 Ignacio. 587 01:14:08,874 --> 01:14:13,421 P.S. Gdybyśmy w końcu nie wzięli nasze śluby celibatu... 588 01:14:13,504 --> 01:14:18,426 Może moglibyśmy się pobrać i załóż rodzinę z kilkoma ninos. 589 01:14:18,718 --> 01:14:21,304 Ale, wiesz, nieważne. 590 01:14:21,388 --> 01:14:25,058 Przytul, przytul, pocałuj, pocałuj, przytul, przytul... 591 01:14:25,267 --> 01:14:29,104 wielki pocałunek, mały uścisk, pocałunek, pocałunek... 592 01:14:29,313 --> 01:14:31,524 mały pocałunek. 593 01:15:19,784 --> 01:15:23,037 Ramzes jest numerem jeden. 594 01:15:23,454 --> 01:15:26,708 Jego nogi są numerem jeden. 595 01:15:27,000 --> 01:15:30,504 Jego oczy są numerem jeden. 596 01:15:30,712 --> 01:15:34,341 Jego mięśnie są numerem jeden. 597 01:15:34,883 --> 01:15:38,095 Ramzes jest numerem jeden. 598 01:15:45,186 --> 01:15:47,981 Gdy byłem na pustyni... 599 01:15:48,857 --> 01:15:51,943 Napisałem piosenkę dla Encarnacion... 600 01:15:53,612 --> 01:15:55,989 w moim umyśle. 601 01:15:56,281 --> 01:15:59,535 - Mam ci to zaśpiewać? - Jasne. 602 01:16:10,296 --> 01:16:14,384 Kiedy fantazja się skończy 603 01:16:14,467 --> 01:16:18,180 i wszystkie dzieci zniknęły 604 01:16:18,347 --> 01:16:22,309 Coś dobrego we mnie 605 01:16:22,434 --> 01:16:25,187 pomaga mi działać dalej 606 01:16:25,271 --> 01:16:27,189 Zjadłem trochę robaków 607 01:16:27,273 --> 01:16:29,108 Zjadłem trochę trawy 608 01:16:29,192 --> 01:16:32,737 Użyłem ręki, żeby otrzeć łzy 609 01:16:32,987 --> 01:16:36,908 całując Cię w usta, złamałbym przysięgę 610 01:16:36,992 --> 01:16:40,787 Nie...możliwe, Jose 611 01:16:40,871 --> 01:16:42,998 Chyba że chcesz 612 01:16:43,081 --> 01:16:47,920 wtedy razem złamalibyśmy przysięgę 613 01:16:48,295 --> 01:16:52,675 Wcielenie 614 01:16:52,759 --> 01:16:56,179 Wcielenie 615 01:16:56,262 --> 01:17:00,308 Wcielenie 616 01:17:00,559 --> 01:17:04,479 Wcielenie 617 01:17:05,606 --> 01:17:07,566 Są już dla Ciebie gotowi. 618 01:17:28,213 --> 01:17:34,971 [HISZPAŃSKI] 619 01:17:35,263 --> 01:17:39,892 [HISZPAŃSKI] 620 01:17:39,976 --> 01:17:43,647 Nacho... 621 01:17:43,730 --> 01:17:50,112 [HISZPAŃSKI] 622 01:18:05,253 --> 01:18:07,797 Może powinniśmy się pomodlić. 623 01:18:12,344 --> 01:18:17,164 Drogi Panie, proszę pobłogosław Nacho z substancjami odżywczymi i siłą. 624 01:18:17,289 --> 01:18:19,367 - Amen. - Amen. 625 01:18:19,450 --> 01:18:25,891 Ramzes... 626 01:18:29,507 --> 01:18:33,870 Ramzes... 627 01:18:39,937 --> 01:18:42,015 [HISZPAŃSKI] 628 01:18:42,098 --> 01:18:45,464 [HISZPAŃSKI] 629 01:18:45,547 --> 01:18:48,622 [HISZPAŃSKI] 630 01:18:48,747 --> 01:18:50,874 Piątka. 631 01:18:51,083 --> 01:18:53,377 Nie przejmuj się. 632 01:19:05,138 --> 01:19:07,307 Idź... 633 01:20:14,958 --> 01:20:19,546 Nacho! 634 01:20:19,630 --> 01:20:24,885 Nacho! 635 01:22:28,300 --> 01:22:31,636 Dobra. Kopnięcie w kręgosłup! 636 01:22:45,524 --> 01:22:47,026 Drewno! 637 01:23:34,111 --> 01:23:36,029 Jeden! 638 01:23:37,489 --> 01:23:39,407 Dwa! 639 01:23:41,242 --> 01:23:43,411 Trzy! 640 01:23:59,301 --> 01:24:01,344 Zrobiłem to! 641 01:24:26,451 --> 01:24:29,329 Hej! Zrobiliśmy to! 642 01:24:30,330 --> 01:24:31,831 Tak! 643 01:24:32,457 --> 01:24:34,000 Tak! 644 01:24:59,857 --> 01:25:04,069 - Tak! - Tak! 645 01:25:09,908 --> 01:25:11,993 Tak!